noteweb: Rendering bird field notes for the Web

In buildIndex(), neglected to close parentheses:

        print >>sys.stderr, ( '*** Can't write the index page '
            "'%s'." % indexName

should be:

        print >>sys.stderr, ( "*** Can't write the index page "
            "'%s'." % indexName )

In indexBoilerplate, an unclosed string constant:

    conLink.tail  =  ( " for notational conventions and the "
                       "author's contact information. )

should be:

    conLink.tail  =  ( " for notational conventions and the "
                       "author's contact information." )

In YearRow.readOneMonth(), unclosed parenthesis.

            print >>sys.stderr, ( "*** Invalid monthly file "
                "'%s': %s" % (monthFileName, detail) )

should be:

            print >>sys.stderr, ( "*** Invalid monthly file "
                "'%s': %s" % (monthFileName, detail) )

In MonthCell.__notablesBlock(), unclosed string constant.

        self.__span ( div, NOTABLE_CLASS, 'Notable: )

should be:

        self.__span ( div, NOTABLE_CLASS, 'Notable:' )